1 00:00:44,253 --> 00:00:45,459 - Tato malá strašidelná show trvala tři týdny 2 00:00:45,671 --> 00:00:46,957 již za plánem. 3 00:00:47,172 --> 00:00:49,504 Ještě jsme ani nezačali podvodní věci. 4 00:00:49,716 --> 00:00:51,548 Je to kostým monstra? vyjde to dobře? 5 00:00:51,760 --> 00:00:54,001 -Ano, funguje to dobře, jen když dostanu škrábnutí. 6 00:00:54,221 --> 00:00:55,632 - Udělej si svůj vlastní čas. 7 00:00:55,847 --> 00:00:59,306 Začínáme střílet podvodní scény příští pondělí. 8 00:00:59,518 --> 00:01:00,599 Kde je zase to místo, Eddy? 9 00:01:00,811 --> 00:01:01,892 - V Coral Key. 10 00:01:02,104 --> 00:01:04,471 Právě jsem mluvil s Porterem Ricksem, hlavní strážce tam venku, 11 00:01:04,690 --> 00:01:07,773 a můžeme střílet, a je to krásné místo. 12 00:01:07,985 --> 00:01:09,771 -Pokud jde o mě, je to všechno jedno velké 13 00:01:09,987 --> 00:01:11,352 sibiřská slaná voda. 14 00:01:11,572 --> 00:01:12,186 - Ano, pane 15 00:01:12,406 --> 00:01:14,818 - Oh, Ello, měl bys jít k té růžové a červené, 16 00:01:15,033 --> 00:01:15,647 co to je 17 00:01:15,867 --> 00:01:17,858 - Coral, pane, Coral Key. 18 00:01:18,078 --> 00:01:20,410 - Jo, pojď tam a začít cvičit. 19 00:01:20,622 --> 00:01:21,953 Plaveš jako vzpěrač. 20 00:01:22,165 --> 00:01:24,372 - Pracoval jsem na že už dva týdny. 21 00:01:24,585 --> 00:01:26,792 - Nevadí, moje rozmoklá Popelko. 22 00:01:27,004 --> 00:01:30,338 To je vaše štěstí, ne moje. 23 00:01:32,551 --> 00:01:34,918 - Oh, musí být tak hrubý? 24 00:01:35,137 --> 00:01:36,593 - Oh, zlato, neboj se o něj. 25 00:01:36,805 --> 00:01:41,140 Je to jen malý kluk že si myslí, že je velký. 26 00:01:51,153 --> 00:01:54,316 ? Říkají mu Flipper, Flipper 27 00:01:54,531 --> 00:01:56,317 ? Rychlejší než blesk 28 00:01:56,533 --> 00:01:59,195 ? Nikdo, koho vidíš 29 00:01:59,411 --> 00:02:02,153 ? Je chytřejší než on 30 00:02:02,372 --> 00:02:06,411 ? A víme, že Flipper žije ve světě plném zázraků 31 00:02:07,878 --> 00:02:11,041 ? Leží tam pod 32 00:02:11,256 --> 00:02:13,793 ? Pod mořem 33 00:02:49,628 --> 00:02:50,914 - Tady, Flippere. 34 00:02:55,717 --> 00:02:56,582 - Pojď sem, Flippere. 35 00:02:56,802 --> 00:02:57,416 Pojď sem, pojď sem. 36 00:02:57,636 --> 00:02:59,798 směje se) 37 00:03:00,013 --> 00:03:02,300 - Flippere, tady chlapče. 38 00:03:12,901 --> 00:03:13,515 - Tady Flipper, tady. 39 00:03:13,735 --> 00:03:14,600 - Pojď sem. 40 00:03:16,697 --> 00:03:18,734 směje se) 41 00:03:25,205 --> 00:03:27,037 - Flippere, běž pro míč, Flippere. 42 00:03:27,249 --> 00:03:27,954 Získejte to. 43 00:03:42,973 --> 00:03:44,179 - Co se děje, Bude? 44 00:03:44,391 --> 00:03:45,472 - Oh, to je Flipper. 45 00:03:45,684 --> 00:03:48,472 Chová se, jako by nikdy nebyl vyrovnaný viděl předtím filmovou hvězdu. 46 00:03:48,687 --> 00:03:51,475 - Oh, nemyslím si, že Flipper ví, že je filmová hvězda. 47 00:03:51,690 --> 00:03:53,772 Myslím, že ji má rád protože je to milý člověk, 48 00:03:53,984 --> 00:03:55,349 stejně jako my všichni. 49 00:03:56,319 --> 00:03:58,686 Ty ji máš taky rád, že? 50 00:03:58,905 --> 00:04:00,111 - No, tak nějak. 51 00:04:01,408 --> 00:04:03,024 - Včera se ti líbila. 52 00:04:03,243 --> 00:04:04,404 - To bylo včera. 53 00:04:04,619 --> 00:04:05,324 - Oh? 54 00:04:06,872 --> 00:04:09,284 - Golly, podíváš se na to? 55 00:04:09,499 --> 00:04:12,241 - Dej mi svou tlapu, dej mi ruku. 56 00:04:12,461 --> 00:04:15,579 Děkuji, Flippere, děkuji, Flippere. 57 00:04:17,632 --> 00:04:19,168 - To je odporné, že? 58 00:04:19,384 --> 00:04:20,840 - Sakra, ano. 59 00:04:21,052 --> 00:04:22,793 Jen nevím co dostal do Flippera. 60 00:04:23,013 --> 00:04:24,549 Ani ke mně nepřijde. 61 00:04:24,765 --> 00:04:26,096 - Dobře, jdeme na to. 62 00:04:26,308 --> 00:04:26,922 Wee! 63 00:04:27,142 --> 00:04:28,177 Dobře, Flippere. 64 00:04:28,393 --> 00:04:30,680 Tady, Flippere, pojď. 65 00:04:30,896 --> 00:04:33,433 - No, možná je Flipper zamilovaný. 66 00:04:38,195 --> 00:04:39,811 - Vidíš, přinesl ti živůtku. 67 00:04:40,030 --> 00:04:42,067 - Oh, děkuji, Flippere. 68 00:04:42,282 --> 00:04:44,319 - Sakra, slečno Ello, já nikdy viděl Flippera vzít komukoli 69 00:04:44,534 --> 00:04:45,774 jako by tě vzal. 70 00:04:47,078 --> 00:04:49,035 - Děkuji, Flippere. 71 00:04:50,248 --> 00:04:52,706 - Proč se k nim nepřipojíš, Bude? 72 00:04:55,045 --> 00:04:56,501 Pojď, pusť se do toho. 73 00:04:56,713 --> 00:04:58,203 - Už jsem to udělal. 74 00:04:58,423 --> 00:05:00,255 Víš, kdo je jediný který se ke mně přiblížil? 75 00:05:00,467 --> 00:05:01,332 Jí. 76 00:05:01,551 --> 00:05:04,293 Flipper ani nevěděl, že jsem tam byl. 77 00:05:04,513 --> 00:05:06,424 směje se) 78 00:05:17,108 --> 00:05:18,064 Golly, podívej. 79 00:05:24,282 --> 00:05:26,398 Jak se k tomu teď dostaneš? 80 00:05:35,418 --> 00:05:36,374 Někteří lidé. 81 00:05:38,839 --> 00:05:41,251 - Bude, myslím, že žárlíš. 82 00:05:42,175 --> 00:05:44,257 A synu, to není tak dobré. 83 00:05:44,469 --> 00:05:48,087 Viděl jsem spoustu problémů způsobené tím, že lidé žárlí. 84 00:05:48,306 --> 00:05:50,889 - Dobře, tati, kdo je delfín je vůbec Flipper? 85 00:05:51,101 --> 00:05:53,934 - No, je tvůj a Sandyho, ale o to nejde. 86 00:05:54,145 --> 00:05:56,227 To není to, co dokáže žárlivost někdy dělat druhým lidem, 87 00:05:56,439 --> 00:05:58,055 to je dost špatné. 88 00:05:58,275 --> 00:06:02,018 Nejhorší část o žárlivosti je to, co s vámi může udělat. 89 00:06:02,237 --> 00:06:05,946 - No, jak někdo může jen tam stát a ne, 90 00:06:06,157 --> 00:06:09,445 no, je to dost špatné, když Sandy se stává loužičkou kaše. 91 00:06:09,661 --> 00:06:12,198 Vím, že se to stává, když lidé stárnou. 92 00:06:12,414 --> 00:06:13,154 - Jako Sandy? 93 00:06:13,373 --> 00:06:13,987 - Ano. 94 00:06:14,207 --> 00:06:14,821 - Oh. 95 00:06:15,041 --> 00:06:16,998 - Ale myslíš, že Flipper by věděl lépe. 96 00:06:24,801 --> 00:06:25,586 - Pojď dál, Bude. 97 00:06:25,802 --> 00:06:27,042 Co tě zdržuje? 98 00:06:27,262 --> 00:06:27,967 - Ahoj. 99 00:06:36,438 --> 00:06:38,179 - Slyšel jste něco od pana Luciuse? 100 00:06:38,398 --> 00:06:39,012 - Ano, právě jsem s ním mluvil. 101 00:06:39,232 --> 00:06:40,563 Proto jsem sestoupil. 102 00:06:40,775 --> 00:06:42,857 Řekl, že celá společnost bude tady zítra. 103 00:06:43,069 --> 00:06:45,401 Řekl jsem mu, že si myslím tebe se dařilo velmi dobře. 104 00:06:45,614 --> 00:06:47,571 - Oh? No co řekl? 105 00:06:47,782 --> 00:06:49,693 - Naznačil, že je velmi potěšen. 106 00:06:49,910 --> 00:06:51,742 - Vsadím se. 107 00:06:51,953 --> 00:06:53,944 - No, každopádně zabručel. 108 00:06:54,164 --> 00:06:55,780 Teď se podívej, o nic se nestarej. 109 00:06:55,999 --> 00:06:58,206 Všechno tady dole půjde v pohodě. 110 00:06:58,418 --> 00:06:59,624 -V to doufám. 111 00:06:59,836 --> 00:07:00,667 Jejda! 112 00:07:12,641 --> 00:07:17,135 - Tati, já jen nevím co Flipper stejně vidí v dívkách. 113 00:07:17,354 --> 00:07:20,472 Páni, ve škole, nejhorší věc, kterou vám může učitel udělat 114 00:07:20,690 --> 00:07:24,979 pokud jsi špatný, je to z tebe sedět mezi dvěma dívkami. 115 00:07:25,195 --> 00:07:27,436 - Tady, Bude, jestli opravdu chceš Flippera. 116 00:07:56,351 --> 00:07:58,092 - Dobře, Flippere. 117 00:07:58,311 --> 00:08:00,348 Jen počkej, až si se mnou budeš chtít hrát. 118 00:08:00,563 --> 00:08:02,270 Uvidíš, počkej. 119 00:09:08,548 --> 00:09:10,130 - Naše monstrum má hrdelní mikrofon? 120 00:09:10,341 --> 00:09:11,251 - Ano, šéfe. 121 00:09:11,468 --> 00:09:12,674 - Neříkej mi šéfe. 122 00:09:12,886 --> 00:09:14,752 Dokud jsme na plachtě, Chci být autentický. 123 00:09:14,971 --> 00:09:16,132 Zavolej mi, kapitáne. 124 00:09:16,347 --> 00:09:17,803 - Ano, bo... Kapitán. 125 00:09:20,351 --> 00:09:22,843 - Monstru, chci, abys přišel tentokrát o něco dříve 126 00:09:23,063 --> 00:09:24,519 takže vám Ella nebude chybět. 127 00:09:24,731 --> 00:09:26,597 - Ano, pane, trochu dříve. 128 00:09:26,816 --> 00:09:28,022 - Dobře, Monstere. 129 00:09:29,110 --> 00:09:30,646 Budu tě sledovat na monitoru. 130 00:09:30,862 --> 00:09:32,352 Pojďme to udělat. 131 00:09:32,572 --> 00:09:35,109 Počkej, kde je ten šéf policie? 132 00:09:35,325 --> 00:09:36,656 - Hlavní strážce parku, pane? 133 00:09:36,868 --> 00:09:38,154 - Ano. 134 00:09:38,369 --> 00:09:40,451 - Je tam venku, kapitáne, takže může hlídat všechny lodě 135 00:09:40,663 --> 00:09:43,325 které se mohou dostat do vaší řady fotoaparátu. 136 00:09:58,223 --> 00:09:59,805 - Jste připraveni začít, našli jste Flippera? 137 00:10:00,016 --> 00:10:03,259 - Ne, tati, pořád je někde spodní škrábání, asi. 138 00:10:03,478 --> 00:10:05,094 Nereagoval na automatický klakson. 139 00:10:05,313 --> 00:10:07,645 - Ne, myslím, že je venku hledat další ryby 140 00:10:07,857 --> 00:10:09,222 pro tu holku. 141 00:10:09,442 --> 00:10:10,898 - Řekl jsem ti, že ho chci mít v kotci 142 00:10:11,111 --> 00:10:12,818 první věc dnes ráno. 143 00:10:13,029 --> 00:10:15,771 Teď ho vy dva jděte hned najít. 144 00:10:15,990 --> 00:10:16,855 - Dobře, Pop- 145 00:10:47,105 --> 00:10:48,470 - To je skvělé. 146 00:10:51,192 --> 00:10:52,057 - Oh, ne! 147 00:11:05,498 --> 00:11:07,865 - Pomoc, Eddy! Monte! Žralok! 148 00:11:15,758 --> 00:11:17,294 Udělej něco. 149 00:11:17,510 --> 00:11:18,875 - Pořiďte si brokovnici! 150 00:11:55,006 --> 00:11:56,087 - Kam šel? 151 00:11:56,299 --> 00:11:57,414 - Nevím. 152 00:13:00,071 --> 00:13:02,108 - Dali jsme vám povolení natáčet zde kamerami, 153 00:13:02,323 --> 00:13:02,983 ne pušky. 154 00:13:03,199 --> 00:13:03,939 Co je to s tebou k čertu? 155 00:13:04,158 --> 00:13:05,944 Nemůžeš rozeznat delfína od žraloka? 156 00:13:06,160 --> 00:13:07,650 - Je mi jedno, jestli je to delfín, 157 00:13:07,870 --> 00:13:11,204 žralok, barakuda, popř růžový parfémový pelikán. 158 00:13:11,416 --> 00:13:13,077 Nemůžu si dovolit stát tady celý den, 159 00:13:13,293 --> 00:13:15,000 ať mě ještě nějaká bláznivá ryba zdržuje 160 00:13:15,211 --> 00:13:16,747 než už jsem se zdržel. 161 00:13:16,963 --> 00:13:18,294 - Máš na to povolení natočte zde film 162 00:13:18,506 --> 00:13:19,496 na deset dní. 163 00:13:19,716 --> 00:13:21,502 Toto povolení není pozastaveno některý z dalších předpisů 164 00:13:21,718 --> 00:13:22,583 v tomto parku. 165 00:13:22,802 --> 00:13:24,918 Včetně té o střelných zbraních. 166 00:13:25,138 --> 00:13:28,881 Zabavuji tuto pušku, a zůstane zabavena. 167 00:13:29,100 --> 00:13:30,932 pustím tě do něčeho jiného, 168 00:13:31,144 --> 00:13:35,388 ta bláznivá ryba je náhodou rodinný mazlíček jménem Flipper. 169 00:13:35,606 --> 00:13:37,062 - Možná jsem se trochu unáhlil. 170 00:13:37,275 --> 00:13:39,357 Ale jedna věc jistá, jestli se tu ta ryba objeví 171 00:13:39,569 --> 00:13:41,059 ještě jednou, když natáčíme, 172 00:13:41,279 --> 00:13:42,440 rychle odsud vypadneme. 173 00:13:42,655 --> 00:13:44,362 Půjdeme jinam. 174 00:13:44,574 --> 00:13:45,564 - To by mi srdce nezlomilo. 175 00:13:45,783 --> 00:13:47,114 - Poslouchejte, pane, vy jste velitelství 176 00:13:47,327 --> 00:13:48,943 to by se mi ani trochu nelíbilo. 177 00:13:49,162 --> 00:13:52,200 Náhodou si to myslí místo by mohlo využít nějakou propagaci. 178 00:13:52,415 --> 00:13:54,452 - Pane Luciusi, po celou dobu vašeho pobytu zde, 179 00:13:54,667 --> 00:13:56,783 že delfín bude uvězněn ve svém kotci. 180 00:13:57,003 --> 00:14:00,667 Zaručím, že je dobrý chování a jeho slušného chování. 181 00:14:00,882 --> 00:14:03,749 Doufám, že někdo může zaručit ty vaše. 182 00:14:59,190 --> 00:15:00,646 - Dobře, vytiskneme to. 183 00:15:00,858 --> 00:15:02,144 Přiveď ho na chvíli, Eddy. 184 00:15:02,360 --> 00:15:02,974 - Ano, pane. 185 00:15:03,194 --> 00:15:04,650 - Presi, dejte vědět rangerovi. 186 00:15:07,115 --> 00:15:08,571 - Zelená světlice, tati. 187 00:15:10,451 --> 00:15:11,441 - Aha, dáme si pauzu. 188 00:15:11,661 --> 00:15:14,278 Dobře, Sandy, dej oběd. 189 00:15:24,590 --> 00:15:27,503 - Jo, neříkej mi své potíže. 190 00:15:27,718 --> 00:15:31,757 Hádej, jestli jsi nedostal tak vzrušený nad tou holkou. 191 00:15:40,898 --> 00:15:43,731 Stejně nechápu, co vidíš na holkách. 192 00:15:43,943 --> 00:15:47,231 Neliší se od kluků, jen kulatější. 193 00:16:03,963 --> 00:16:07,456 Teď v tom musíš zůstat celých deset dní vězení. 194 00:16:07,675 --> 00:16:10,383 A já taky, jen abych udělal určitě se nedostaneš ven. 195 00:16:13,431 --> 00:16:15,342 Ne, nechtějte po mně, abych vám pomohl vypadnout. 196 00:16:15,558 --> 00:16:16,263 Ne, pane. 197 00:16:17,143 --> 00:16:20,727 Oh, vím všechno, co bych musel udělat je zatáhnout za tento starý provaz, 198 00:16:20,938 --> 00:16:23,726 brána by se otevřela a vy byste vyšli. 199 00:16:23,941 --> 00:16:25,147 Ne, pane, já ne. 200 00:16:26,277 --> 00:16:29,315 Každopádně jsi slyšel, co ten muž řekl. 201 00:16:30,281 --> 00:16:32,238 Objevíš se tam ještě jednou, 202 00:16:32,450 --> 00:16:34,817 a všichni by šli jinam. 203 00:16:35,036 --> 00:16:37,528 Včetně té dívky you're so stoked over. 204 00:16:41,250 --> 00:16:44,493 Ale kdyby šli někam jinam, 205 00:16:44,712 --> 00:16:47,875 you wouldn't have to zůstaň už v tomto kotci. 206 00:16:48,090 --> 00:16:51,674 A věci by byly správné zpátky tam, kde by měli být. 207 00:16:51,886 --> 00:16:53,923 Jo, ne, já ne. 208 00:16:54,847 --> 00:16:55,632 Já ne. 209 00:16:58,601 --> 00:17:01,093 'Cause if I did, Dad would just tan my hide. 210 00:17:05,733 --> 00:17:09,522 But, if I did, I'd be doing everybody a favor, 211 00:17:10,613 --> 00:17:12,195 including Dad. 212 00:17:12,406 --> 00:17:13,111 Všichni. 213 00:17:17,495 --> 00:17:18,906 Ne, prostě to neudělám. 214 00:17:19,121 --> 00:17:21,453 I'm not gonna pull on this rope, I'm just not. 215 00:17:23,960 --> 00:17:26,668 A nesnažte se získat a taky kousek mé mrkve. 216 00:17:26,879 --> 00:17:29,211 Protože bych mohl spadnout. 217 00:17:44,230 --> 00:17:45,015 Ploutev! 218 00:17:49,860 --> 00:17:51,521 Flippere, vrať se sem! 219 00:17:53,656 --> 00:17:54,691 Pojď sem! 220 00:18:03,249 --> 00:18:06,287 No, byla to taková nehoda. 221 00:18:14,302 --> 00:18:15,007 - Všechno je připraveno jít znovu? 222 00:18:15,219 --> 00:18:16,129 - Jo, kapitáne. 223 00:18:16,345 --> 00:18:18,803 - Pospěšte si. Nečekejte tam dole. 224 00:18:24,854 --> 00:18:25,639 - Uh oh! 225 00:18:36,949 --> 00:18:38,235 - To to trhá. 226 00:18:43,331 --> 00:18:44,162 Ten delfín je zase zpátky. 227 00:18:44,373 --> 00:18:46,034 Víte, jak tuto věc použít? 228 00:18:46,250 --> 00:18:47,115 Dobře to použij. 229 00:18:51,255 --> 00:18:52,871 - To nemůžeš. 230 00:18:54,592 --> 00:18:56,208 To by mohlo Flippera zabít. 231 00:18:56,427 --> 00:18:59,010 - Poslouchej, moje plesnivá mořská vílo, Jen se ujišťuji 232 00:18:59,221 --> 00:19:00,632 už nás nebude obtěžovat. 233 00:19:00,848 --> 00:19:03,590 - Proč jsi větší monstrum než to monstrum. 234 00:19:03,809 --> 00:19:05,766 - Slečna Baileyová you're not much more 235 00:19:05,978 --> 00:19:09,937 than a super stand-in, stále můžete být nahrazeni. 236 00:19:56,904 --> 00:20:01,114 - I think the monster's dobře na něj zastřelím. 237 00:20:03,828 --> 00:20:05,114 - Red flare, Dad. 238 00:20:43,909 --> 00:20:44,865 - Down there! 239 00:20:50,875 --> 00:20:51,740 Down there! 240 00:21:42,218 --> 00:21:43,583 - Don's been hit. 241 00:22:10,412 --> 00:22:11,948 - Pane Ricksi, musíte zase dolů. 242 00:22:12,164 --> 00:22:13,279 Don's been hit. 243 00:22:52,288 --> 00:22:54,154 - Look at Flipper, Bud. 244 00:22:58,377 --> 00:22:59,867 - Hej, slečno Ello, hádejte co. 245 00:23:00,087 --> 00:23:03,375 For the first time today I could ride my bicycle. 246 00:23:03,591 --> 00:23:05,252 - Oh, co je na tom tak neobvyklého? 247 00:23:05,467 --> 00:23:08,585 - No vidíš, to bylo poprvé od té doby, víš co. 248 00:23:08,804 --> 00:23:09,839 - Oh 249 00:23:10,055 --> 00:23:11,295 - Guess what. 250 00:23:11,515 --> 00:23:13,882 Dokonce jsem mohl jezdit na sedadle. 251 00:23:17,229 --> 00:23:20,722 - Jé, tati, ne myslíš, že Bud udělal dost? 252 00:23:20,941 --> 00:23:24,229 - No, dokud se to nenaučí něco z toho všeho. 253 00:23:24,445 --> 00:23:25,651 No, synu, máš? 254 00:23:25,863 --> 00:23:27,445 - No, jednu věc jsem se naučil, tati, 255 00:23:27,656 --> 00:23:29,067 je tam spousta různých druhy příšer, 256 00:23:29,283 --> 00:23:31,399 mnohem horší než ten Flipper chtěl bojovat, 257 00:23:31,619 --> 00:23:33,201 včetně zelenookého monstra. 258 00:23:33,412 --> 00:23:35,995 Je prostě ten nejhorší, co existuje. 259 00:23:36,206 --> 00:23:37,947 - Myslím, že ses něco naučil. 260 00:23:38,167 --> 00:23:39,498 Tomu se říká žárlivost v pořádku, 261 00:23:39,710 --> 00:23:41,200 zelenooké monstrum. 262 00:23:41,420 --> 00:23:44,458 - Ale, Portere, není další žárlivost, je tam, Bude? 263 00:23:44,673 --> 00:23:46,960 - Kromě toho, Flipper a vy jste byli přátelé. 264 00:23:47,176 --> 00:23:48,632 Zachránil jsi mu život. 265 00:23:48,844 --> 00:23:50,255 - Pak Flipper zachránil můj. 266 00:23:50,471 --> 00:23:51,961 - Je mi líto, pane Ricksi. 267 00:23:52,181 --> 00:23:53,592 Přišel jsem se podívat kdybych to mohl napravit 268 00:23:53,807 --> 00:23:55,047 než odejdu. 269 00:23:55,267 --> 00:23:57,224 A protože vím, že dlužím všem omluvu, 270 00:23:57,436 --> 00:23:58,426 včetně tebe, Ello. 271 00:23:58,646 --> 00:23:59,511 - Děkuji. 272 00:23:59,730 --> 00:24:01,095 - A Flipper taky? 273 00:24:01,315 --> 00:24:02,396 - A také Flipper. 274 00:24:02,608 --> 00:24:03,313 - Oh, chlapče. 275 00:24:03,525 --> 00:24:04,856 Tati, prosím, můžu jít, tati? 276 00:24:05,069 --> 00:24:07,106 Prosím, můžu to říct Flipperovi, tati, prosím? 277 00:24:07,321 --> 00:24:08,026 - Běž, Bude. 278 00:24:16,288 --> 00:24:18,325 směje se) 279 00:24:23,963 --> 00:24:28,799 ? Každý miluje krále moře 280 00:24:29,009 --> 00:24:32,877 ? Je vždy tak laskavý a jemný 281 00:24:33,931 --> 00:24:38,050 ? Triky, které udělá, když jsou děti blízko 282 00:24:39,436 --> 00:24:43,646 ? A jak se smějí, když je blízko 283 00:24:43,857 --> 00:24:46,565 ? Říkají mu Flipper, Flipper 284 00:24:46,777 --> 00:24:48,939 ? Rychlejší než blesk 285 00:24:49,154 --> 00:24:51,646 ? Nikdo, koho vidíš 286 00:24:51,865 --> 00:24:54,357 ? Je chytřejší než on 287 00:24:54,576 --> 00:24:58,570 ? A víme, že Flipper žije ve světě plném zázraků 288 00:24:59,748 --> 00:25:02,365 ? Leží tam pod 289 00:25:02,584 --> 00:25:05,121 ? Pod mořem 290 00:25:05,171 --> 00:25:09,721 Oprava a synchronizace od Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0